Los diablos no viven en la villa, vienen a la villa a comer pajaritos. Su primera canción de cuna fue una cumbia. Después, cuando Naranja Dulce salió de gira a buscarse un futuro, Elisa -entre la plancha y el rociado- eligió otra música. Aceptó una invitación que prometía un paisaje diferente y algunas palabras en inglés. Pero el diablo empujó su destino hacia el norte. Allí, una voz de niña de piedra y el silbido de un viejo la alertaron del peligro. Elisa siente la amenaza en el cuerpo, y solo podrá aliviar su pena cuando encuentre sus propias palabras. (Descripción del editor).